Překlad "искам никой" v Čeština


Jak používat "искам никой" ve větách:

Не искам никой друг да пострада.
Nechci, aby se někomu něco stalo.
Не искам никой да я спира или да я следи.
Nechci, aby ji někdo zastavil a vystrašil ji tak.
Не искам никой да ми се пречка.
Nechci, abyste mě ty tři dny otravovali.
Не искам никой да ме обича.
Nechci, aby mě vůbec někdo miloval.
Ако съм с теб, значи съм с теб и не искам никой друг.
Když jsem s tebou, tak jsem s tebou. A nechci nikoho jinýho.
Казах ти, че не искам никой от вас да идва тук.
Podívej, říkal jsem ti, že nechci, abyste sem chodili.
Хари, не искам никой да пострада.
A Harry, žádnej to nesmí odnýst, už ne!
Не искам никой да прави грешки, особено ти.
Chci si být sakra jistej, že nikdo nebude dělat chyby.Hlavně ty ne.
Имам си система, и не искам никой да я обърква.
Mám v tom systém. A nechci, aby v tom někdo udělal bordel.
Не искам никой да умира заради мен!
Nechci, aby někdo zemřel kvůli mně.
Не искам никой да се бие заради мен.
Nechci, aby za mě někdo bojoval.
Не искам да съм мила и не искам никой да е мил с мен.
Nestojím o to, a nikdo nemusí být milej na mě.
Не искам никой да знае за това.
Nechci, aby to někdo věděl. Je to jasné?
Не искам никой от вас по ъглите.
Nechci vidět ani jednoho z vás na nároží.
Не искам никой друг да умира.
Nechci aby zemřel ještě někdo další.
Не искам никой да ме види.
Nechci aby mě někdo viděl, jak tu stojím. No tak.
Не се обиждайте, но не искам никой от вас да сваля сестра ми.
Ale bez urážky. Nechtěl bych, aby někdo z vás jel po mý sestře.
Не искам никой тук докато чакаме линейката.
Nikoho tady nechci, dokud nedorazí lékař.
Не искам никой да се грижи за мен.
Nechci, aby se o mě někdo staral.
Не искам никой да ме вижда така.
Nechci nikoho, aby mě takhle viděli.
Не искам никой да пипа нищо.
Chci, aby se nikdo ničeho nedotýkal.
Просто осъзнах, че ревнувам, защото е тя толкова красива и щом аз не мога да я имам, не искам никой да я има.
Jen mi došlo, že jsem možná žárlil, protože je krásná, nemůžu ji mít... a nechtěl jsem, abys ji měl ty. Jo, to jsem si myslel.
Не искам никой друг да те докосва!
Nechci, aby na tebe sahal někdo jiný, Lilah.
Не искам никой в училище да знае, защо съм там.
Nechci, aby nikdo ve škole věděl, co tady dělám.
Не искам никой да умира заради мен.
Nechci aby za mě kdokoliv umíral.
Защото не искам никой друг да пострада.
Protože nechci, aby byl zraněn někdo další.
Не искам никой да пострада тази вечер.
Nechci, aby se dnes někomu něco stalo.
Не искам никой да бъде наранен.
Nechci, aby kdokoli přišel k úrazu.
Вече ти казах, не искам никой да пострада.
Jak jsem řekla, nechci, aby se někomu něco stalo.
Не искам никой да ме вижда такъв.
Nechci, aby jsi mě viděl takhle.
Не искам никой да ме вижда с теб.
Nechci, aby mě někdo s tebou viděl.
Не искам никой да ни безпокои.
A nenechte nikoho, aby nás vyrušil.
"Психо" ще бъде следващият ми филм и не искам никой да узнае края му, докато не излезе по кината.
Psycho bude můj nový film, a já nechci aby někdo znal konec, dokuď to neuvidí v kině.
Не искам никой да го доближава, преди ние да го направим.
Nechci, aby se k němu kdokoliv přiblížil dřív než my.
Не искам никой да консумира заразена храна.
Nechci, aby propukla panika kvůli kontaminovaným potravinám.
Не искам да нараня някой и не искам никой да бъде наранен заради мен
Nechci nikomu ublížit a nechci, aby si někdo ublížil kvůli mně.
Не искам никой да знае къде сме.
Nechci, aby někdo věděl, kde jsme.
Но ако ще умирам днес, не искам никой да ми вика Трътльо.
Ale jestli tu mám dneska zemřít, nechci, abys mi říkal Tubby.
Но не искам никой друг да пострада.
Ale já nechci ublížit nikomu dalšímu.
Знаеш, че не искам никой тук, като не иска да е тук, нали?
Víš, že tu nechci nikoho, kdo tu sám být nechce, že?
Вече не искам никой да бъде невидим.
Už nechci, aby byl kdokoliv neviditelný.
и не искам никой от хората в тази зала да изпитва жал към мен, защото в някакъв момент от живота си, сте мечтали да бъдете инвалиди.
a nechci, aby mě kdokoliv v této místnosti litoval, protože v jistých chvílích svého života jste snili o tom být postižený.
Занимавам се с това, защото съм й баща и не искам никой никога да я нарани."
Dělám tu práci, protože jsem její táta a nechci, aby jí někdo někdy ublížil."
1.3027369976044s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?